¿Cuál es la diferencia entre un bollo británico y una galleta americana?

Bollos y galletas son muy similares. Como puede ver en la lista de ingredientes a continuación, los dos comparten muchos de los mismos ingredientes, aunque en diferentes proporciones.

Similaridad: Ambos son “panes rápidos”, leudados con bicarbonato de sodio o polvo de hornear. Cada uno combina harina y grasa para formar una masa. He alineado el listado de ingredientes uno al lado del otro para ver mejor las similitudes.

Sin embargo, hay diferencias sutiles que vale la pena señalar.

  • bollos con frecuencia contiene huevos, galletas no
  • los bollos siempre requieren azúcar y generalmente (aunque no siempre) son más dulces que los bizcochos, lo que requiere mucho menos azúcar (o nada de azúcar).
  • los bollos tienen una característica más pesada y más densa que los hace más parecidos a una torta que los bizcochos, que tienen una textura ligera y esponjosa
  • Las recetas de bollos utilizan más líquido que las recetas de galletas
  • los bollos son generalmente de forma triangular, los panecillos son redondos
  • bollos son de origen escocés, los bizcochos a menudo se asocian con los estados del sur de Estados Unidos
  • bollos a menudo contienen frutas secas, galletas no
  • Las galletas y la salsa son comunes, los bollos y la salsa no son

The American Biscuit:

El Scone británico:

La versión americanizada del Scone británico parece un poco diferente en los Estados Unidos.

Actualización 9.15.12: Hay algunos comentarios de nuestros amigos fuera de los EE. UU. Que parecen desconcertados por la imagen a continuación. Solo puedo atribuir la confusión a estas versiones americanizadas de lo que estás acostumbrado a ver. Gracias por todos sus comentarios acerca de señalar nuestras diferencias culturales. Siempre estoy fascinado por ellos.

Mi definición siempre ha sido que los bollos tienen más azúcar, grasa y han añadido huevo. He hecho scones salados, así que el azúcar no es una regla dura y rápida. Tampoco es el huevo para algunas recetas. Pero la gente generalmente piensa que los bollos son más ricos y más densos, mientras que los bizcochos son livianos y esponjosos, algunos incluso son escamosos. Los bollos han agregado fruta, nueces, hierbas u otros ingredientes más a menudo que los que se sirven sin azúcar, y los bollos dulces se sirven tradicionalmente con mermelada y crema cuajada. Los bizcochos son a menudo simples, pero pueden agregarse queso, hierbas u otros ingredientes, y tradicionalmente se sirven con mantequilla y / o mermelada o miel, o con salsa.

A medida que nuestras culturas se vuelven más entremezcladas, puedes hacer lo que quieras y llamarlo como quieras. Como proveedor de servicios de restauración, cambiaría el nombre de los alimentos para alentar a los comensales a asociarlos de manera diferente. Como mini galletas de maíz con aguacate y salsa de mango fue una descripción más atractiva en mis propuestas que pan de maíz con salsa de aguacate y mango, a pesar de que la receta era casi idéntica.

Son muy similares y, sin embargo, existen variaciones considerables en las recetas disponibles para ambos. En términos generales, diría que las diferencias clave son:
– Los bollos británicos con mayor frecuencia usan leche en lugar de crema o suero de leche
– Los bollos británicos a menudo se endulzan con un poco de azúcar en la masa y, a menudo, se les agrega fruta seca

La principal diferencia es que un bollo británico se sirve con mantequilla o crema y mermelada coagulada. Los bizcochos americanos se sirven más a menudo con platos salados.