TL: DR. No propinas aquí, no se entiende realmente. Encuentro que a las personas les gusta mucho más la precisión de las cantidades, y ¡quién puede culparlas!
Solo puedo hablar por mis experiencias, me temo.
Propinas como concepto que no he encontrado aquí en absoluto. Para ser un gran alivio tengo que confesar, ya que realmente no me gusta la idea (la caridad no debe reemplazar un salario de trabajo), y cada vez que me he aventurado, incluso una pequeña propina, ha sido vista con confusión u hostilidad.
Mi mochila se rompió hace unas semanas . Necesitaba coser con ese grueso plástico negro con el que cosían bolsos y cosas. Lo llevé a esta señora que a veces veo en su pequeña tienda arreglando zapatos y esas cosas. Ella tenía el plástico, tenía la máquina e hizo un buen trabajo en unos 5 minutos. No fue un trabajo fácil y la calidad fue buena, así que cuando pidió 4 元 sentí que la estaba engañando. Le di un 5 元 e indiqué que no tenía que preocuparse por el cambio. Esto no funcionó bien, y aunque tomo algún cambio, hubo algunas miradas muy hostiles dirigidas hacia mí.
No estoy seguro de si tiene algo que ver con Face por tomar caridad (doy dinero a muchos mendigos y artistas callejeros aquí, así que lo dudo), pero situaciones similares han surgido con el redondeo de las facturas y la aceptación del cambio. Nunca he dicho con éxito a alguien que “mantenga el cambio”, aunque puedo expresarlo perfectamente.
Pero regalos?
He estado alejado de China durante las últimas dos décadas. ¿Que esta pasando ahí?
¿Cuál es el plato de restaurante chino más auténtico ahora en Amazon Prime Now SF?
Ah sí regalos. ¿Son sobornos? ¿Son amistosos? Nunca lo había visto antes, ¿por qué no puede ser amistoso? ¿Pero quizás estoy confiando en que seremos amigos más tarde y comencemos? Muchas preguntas.
Los regalos son muy populares aquí. Visitar a alguien, notar eventos de la vida como el matrimonio, mudarse de casa, etc., todo va acompañado de regalos. Normalmente tokens (para mí de todos modos) pero en configuraciones profesionales fácilmente malinterpretados como sobornos. ¿Obtiene un socio un regalo de su viaje de negocios? ¿Trataste a tu instructor de manejo a una lujosa cena antes de tu examen? Es fácil ver estas dos formas, pero estos son un mundo aparte de consejos. Se trata de construir conexiones (el infame guanxi) y mostrar generosidad, algo que no harías con un camarero o un taxista, pero que podría ser para alguien que te haya mostrado una verdadera consideración humana .
