¿Por qué los hombres Pocky son etiquetados como hombres?

Creo que la respuesta del Usuario de Quora es excelente: calificar los productos alimenticios como “Hombres” es una estratagema popular para atraer a los consumidores masculinos (probablemente el grupo de 25-45 años asalariado). Debido a que los dulces son estereotipados como una indulgencia femenina, los hombres que entren al 7-Eleven podrían dudar en comprar una barra de chocolate común o crema de hojaldre por temor a ser envainados como afeminados (en los demás o en su propia mente) o como un llamado soshokukei danshi ( 草食 系 literal , literalmente “niño herbívoro”). Tal vez estoy tratando demasiado de hacer conexiones laterales de una tendencia de mercadotecnia, pero para mí la supuesta necesidad de tener una masculinidad afirmada por una etiqueta de lata de café refleja las luchas de Japón con los roles de género cambiantes.

Tienen el mismo tipo de ridiculez aquí en Alemania con “Herrenschokolade” (chocolate de caballeros) … y bastante divertido “Schwarze Herrenschokolade” (chocolate de caballero negro) que, por razones gramaticales, describe bastante claramente el chocolate como negro, no como caballeros, pero , todavía pone la carrera en tu cabeza (pero creo que observar que el chocolate puede ser sexista me predispone a preguntarme si también puede ser racista).

Y por si acaso, no era lo suficientemente claro o lo suficientemente elegante, te dicen para quién es … en francés.

Lo interesante de Men’s Pocky es que es una estratagema de marketing. Las mujeres son tímidas para comprar dulces por sí mismas; temen a la dama de la caja juzgándoles por su peso, etc., como diciendo ‘tan grande como eres, señora, no deberías comer eso …’
Y por lo tanto, desde su Pocky ‘de hombres’, las mujeres pueden relajarse, ya que de acuerdo con el nombre del producto, no podrían estar a punto de comer las cosas … ellas mismas. Táctica bastante inteligente, ¿eh?