Según The Flavour Bible, la albahaca (que es el ingrediente pesto más común) y la mostaza son una combinación que funciona. [1] Agregar aceite de oliva a un pesto que ya lo incluye, es un poco exagerado, pero de lo contrario, no veo por qué esto no funcionaría.
Personalmente, agregaría un poco de menta a la mezcla. Aparentemente, la menta y la mostaza van bien juntas [2] (especialmente con la pasta).
Notas a pie de página
[1] La Biblia del sabor
[2] TGRWT # 4 Round-up