¿Cuál es tu sitio web chino favorito?

Aprendí chino por poco más de 5 años, así que lo hablo (y puedo leer aún mejor) como idioma extranjero.

Para ver televisión china me gusta usar sitios como 乐 视网 (Le Shi Wang) y 土豆 网 (Tu Dou Wang)

Hace un tiempo, cuando estaba más interesado en aprender chino y hacer traducciones entre chino e inglés, había un gran sitio web llamado 译 言 网 (Yi Yan Wang, nombre oficial en inglés: Yeeyan) donde los usuarios de Internet típicamente chinos publican en inglés u otros idiomas que no son chinos. Los artículos de noticias / medios / académicos chinos y cualquiera puede publicar una traducción del artículo al chino.

Este es un gran sitio si estás tratando de obtener traducción freelance. Puede obtener mucha práctica de traducción, y la empresa, Yeeyan, que aloja el sitio web, a menudo publica varias oportunidades de trabajo de traducción.

Gran parte del tiempo, estos trabajos de traducción son proyectos a gran escala que requieren una docena o más de traductores y un par de correctores de pruebas. Estos trabajos suelen ser de inglés a chino, pero he estado en algunos proyectos que eran de chino a inglés. Personalmente, creo que esta empresa no opera de la manera más profesional, ya que contratan a chinos nativos para hacer traducciones de chino a inglés, lo cual es un gran no-no en el mundo de la traducción (reconozco que no hay suficientes extranjeros nativos) hablantes de idiomas (como inglés) que también hablan chino para satisfacer la demanda). Como hablante nativo de inglés, con frecuencia recibí la prioridad de ser un traductor (o un corrector de pruebas para proyectos muy grandes, como la traducción de Rakuten de japonés> chino> inglés) durante proyectos de chino a inglés. El sueldo no es tan bueno, ya que es fuente colectiva (aproximadamente $ 10-15 por hora, o $ 30 por cada 1000 caracteres, creo que $ 40-50 por 1000 caracteres es más justo), pero puede obtener una experiencia profesional vital si es un estudiante de estudios de traducción o está pensando en ingresar al campo de la traducción.

Personalmente, me gusta mejor http://douban.com . En este sitio web puede compartir sus comentarios sobre películas, libros, programas de televisión, música, videojuegos, etc. Además de esto, también tiene funciones de otros sitios web de redes sociales como Twitter y Facebook, también puedes unirte a algunos grupos y hacer publicaciones allí.

En la mayoría de los casos, los usuarios no usan sus nombres reales en este sitio web, comparten los mismos pasatiempos o discuten valores diferentes con los otros usuarios. La parte más interesante del sitio web son los usuarios interesantes. Si estás buscando un sitio web para matar el tiempo, ¡ve allí!

• Google 翻译
• 百度 – motor de búsqueda, no tan bueno como Google
• 贴 微 / 微 知 / 知 豆瓣 / 豆瓣 – las plataformas más grandes, deben visitar para descubrir la cultura
• 哔 哔 哔 dan – danmaku (comentario de video sincrónico)
• tucao.tv – otro danmaku, más pequeño y de mayor calidad
• Bangumi 番 组 计划 – base de datos, 豆瓣 para 二次 二次
• 萌 娘 百科 – wiki, Wikipedia para 二次 元
• 网易 云 音乐 – música, más popular que 虾米
• 虾米 音乐 – música, más profesional que 网易 云
• 果壳 任意 门 – colección de sitios web

Y, muchos sitios web prohíben la dirección IP no china.
si no puedes acceder, prueba VPN.

Generalmente no miro mucho los sitios web chinos porque puedo obtener mucha más información fuera de China, de todo tipo, no solo noticias políticamente delicadas sino también entretenimiento, educación, etc.

Había un sitio web que se parecía un poco a un Twitter chino llamado Weibo, pero ahora está tan censurado que creo que ya no es tan interesante y mucha gente ya ha dejado de usarlo o ha sido prohibido usarlo.

hay copias o reemplazos para la mayoría de los sitios web estadounidenses u occidentales, por ejemplo, hay un sitio web llamado Youku para compartir videos, pero el contenido es mucho más limitado que YouTube y, por supuesto, también está fuertemente censurado.

Creo que en estos días, el sitio web más popular es WeChat. Wechat tiene un sitio web y puede abrir su cuenta WeChat en el escritorio escaneando un código con su celular. En estos días, WeChat parece haber tomado el relevo de otros sitios web como principal interés para los chinos en línea, comparten fotos, noticias y momentos que son un poco como las páginas de Facebook, excepto que no tienes la opción de publicar mensajes públicos. . Pero hay una función divertida que te permite conectarte con personas al azar sacudiendo tu teléfono, si también están agitando su teléfono, puedes mirar su perfil y decidir si quieres conectarte con ellos.

Esta pregunta no puede ser generalizada. Todos tienen su sitio web favorito. mi sitio web de belleza chino favorito, lo recomiendo encarecidamente aquí: un sitio web para fotos de chicas chinas

Siempre uso estos sitios web, que también se pueden usar en el teléfono.

zhihu, es como quora en chino.

Taobao, es una compra en línea.

douban, se trata del juez para películas, libros, etc.

hupu, es para fanáticos de los deportes.

Finalmente, aprende chino, porque es el idioma más antiguo y el más bello. Tenemos una civilización brillante.

迷你 心情 | 心情 心情 | 心情 心情 | 心情 灵感 | 即时 否

Fanfou es una pequeña comunidad en línea que se parece a Twitter en los últimos años. Las personas comparten sus ideas con frecuencia todos los días y participan en actividades privadas fuera de línea. Es una base secreta exclusiva, hasta cierto punto, secreta para sus usuarios. No tiene que esconderse o pretender ser una persona normal como en otro SNS basado en la vida real. Simplemente comparte tu historia y tus sentimientos reales con los demás. Al principio, el fundador Wang Xing quería construirlo como un sitio web de SNS como Weibo. Sin embargo, debido a algunos incidentes delicados, se cerró durante más de 500 días y no alcanzó el tren de la explosión del SNS, pero muchos usuarios esperaron pacientemente y regresaron después de que renació. Ahora Wang Xing tiene una empresa más grande, Meituan, y no tiene que preocuparse por Fanfou.

1. 新闻 中心 首页 _ 新浪 新浪
2. 知 乎 – 与 与 与 与 经验 的 知识, 经验 和 经验
3. guancha.cn
4. 天涯 全球 _ 全球 全球 网上 家园
5. 北美 微 博 广场
6. huanqiu.com

A2A, pero no uso el sitio web chino con bastante frecuencia. Tal vez simplemente taobao para compras en línea y de vez en cuando la transmisión en bilibili.

Bilibili y Douba

1- weixin

2- Weibo

3- youku