Mi respuesta es: depende del tipo de restaurante que esté cocinando el chef.
Si el restaurante es propiedad del chef o si se le da el dominio libre de la cocina, gran parte de lo que crea será impulsado por su gusto y sus experiencias. Naturalmente, él considera las preferencias de su cliente porque tiene que vender la comida. A pesar de todo, gran parte de lo que crea será agradable para él y para todo.
Un buen ejemplo de esto sería un restaurante como Chez Panisse en Berkley, California. El restaurante ha tenido numerosos chefs, pero la comida y la filosofía de la cocina están muy influidas por su propietaria, Alice Waters. Estoy seguro de que pocos elementos que no le gustaron, o que no se ajustaban a su filosofía, alguna vez llegaron a su menú.
Si el restaurante en cuestión es una cadena o un restaurante temático, entonces la comida que crean está muy influenciada por los gustos y aversiones de su base de clientes.
Tome un restaurante como Chuck E Cheese, por ejemplo. Es un restaurante temático que atiende a familias con niños pequeños y sirve pizza. Recientemente comenzaron a agregar más elementos a su menú para atraer a los padres, pero son conocidos como un lugar de pizza, y estoy seguro de que es su pan de cada día. Chuck E Cheese sin duda tiene un chef en su sede corporativa que desarrolla la comida. Sin embargo, la mayoría de sus decisiones se basan en investigaciones de mercado y no en preferencias personales. A él podría gustarle la idea de un champiñón silvestre, salchichas y pizza de escarola con ajo e hinojo, pero los niños lo odiarían, así que no está en el menú.
Así que diría que un restaurante impulsado por un chef tendría más probabilidades de tener comida que sea un reflejo directo del gusto y la experiencia del chef. Por otro lado, un restaurante con un atractivo más amplio crearía platos basados en lo que su investigación de mercado les ordenaba hacer.