¿Qué es purin?

Este término tiene la desafortunada propiedad de tener un significado totalmente diferente en francés y en otros idiomas. Creo que el purín es un dulce caramelo del desierto en Japón, en inglés, la palabra se acerca a “Purina”, que es una conocida marca de comida para mascotas, pero en francés purin es el efluente líquido del estiércol de cerdo … lo siento si tuviste el manjar japonés en mente, puede ser imposible no leer ese último bit.