Encontrado esto, parece haber una preferencia católica y protestante …
Traducciones de la Biblia al italiano
Para la versión católica, La Biblia del CEI (Conferenza Episcopale Italiana), las siguientes notas de traducción pueden aclarar …
Italiano: Conferenza Episcopale Italiana 2008
Para la versión protestante, Nuova Diodati, se publicó en 1991 en italiano moderno.