¿Cuáles son las palabras que caracterizan los diferentes estados de arroz en los diferentes idiomas de los países donde el arroz es el alimento básico?

Para tailandés:

ข้าวเปลือก (khao-pluek) = arroz sin moler crudo

ข้าวสาร (khao-sarn) = arroz molido crudo

ข้าวสวย / ข้าวสุก / ข้าว หุง (khao-suay / khao-suk / khao-hoong) = arroz cocido

ข้าวเหนียว นึง (khao-neaw-nueng) = arroz pegajoso al vapor

Nota: ข้าว (khao) = arroz

Indonesio. Beras = arroz crudo. Arroz cocido = nasi.

en Birmania, el arroz crudo sin moler es zabah

El arroz molido es San

El arroz cocido es Hta min. (Hervido)

El arroz frito es Htamin Kyaw.

El arroz dulce pegajoso es Kauk hnyin.