Te has tropezado con una debilidad de N-Gram.
Google usa escaneos de libros para derivar los datos utilizados en los N-Grams. No distingue el significado de la palabra, ni su contexto. Si hace clic en el enlace 1996-2000 en la parte inferior de su N-Gram en “cuy”, verá los libros reales que Google estaba usando para hacer el gráfico.
Entre ellos se incluyen referencias al nombre personal “Cuy”, el compuesto metálico de cobre-itrio (Cu-Y), una fórmula económica en la que “cuy” es una variable, y una serie de escaneos defectuosos, donde el reconocimiento óptico realizado un error, entre otras cosas.
Al hacer solo un escaneo de 15 minutos de las fuentes, parece que la mayoría de las referencias se refieren al uso de Cu-Y, ya que este era un nuevo material para el que se encontraban nuevos usos, incluidas las bujías de 1999. Coches Mercedes-Benz.
