Creo que si ya se ofrece una preparación diferente de un plato en el menú (el ejemplo de carbonizado hasta el punto de que no es comestible para la mayoría de la gente), creo que el chef debería seguir adelante y hacerlo. No sé por qué demonios alguien tomaría un filete perfectamente bueno y lo cocinaría bien, pero así es como a algunas personas les gusta. En algún momento, no puede ser demasiado precioso acerca de sus platos.
Por otro lado, el punto en el que un cliente personaliza hasta el punto en el que básicamente le está pidiendo que arroje el menú y cocine algo que no está en el menú, eso va a ser demasiado. En algún momento, para cualquier restaurante razonablemente agradable, parte de lo que está pagando es la experiencia e ideas de ese chef sobre la comida. No es un buffet de MTO, teóricamente elegiste este restaurante por una razón y debes confiar en el chef para que te entregue una experiencia satisfactoria. Además, existen preocupaciones logísticas: el número de otros clientes que esperan sus comidas mientras hacen su pedido especial, la escasez de ciertos ingredientes, etc., donde parece un poco egoísta exigir una experiencia totalmente personalizada.