¿La torre inclinada de Pisa lleva el nombre de la famosa pizza de Italia o es la pizza italiana que lleva el nombre de la torre de Pisa?

Son cosas que no tienen nada que ver, que algunos hablantes no italianos pronuncian de manera similar, en italiano Pisa la ciudad se pronuncia [piːsa] mientras que la pizza se pronuncia [pit.tsa].
Es por eso que los nativos italianos ni siquiera entenderán tu pregunta.

La torre inclinada de Pisa toma su nombre de la ciudad de Pisa. No hay consenso sobre su etimología, podría ser etruriana, podría ser fundada y nombrada por antiguos colonos ligures, el mito dice que fue construida por los aqueos después de la guerra de Troya, pero es bastante seguro que los pisanos lo inventaron. Seguramente es un nombre pre-latino. Pisa ya estaba allí en 89 aC (hay documentos romanos que lo prueban). La pizza como la conocemos y la llamamos hoy no se inventó hasta el siglo XIX, en Nápoles (bastante lejos de Pisa), y el nombre probablemente proviene del griego árabe.
No podemos excluir científicamente una relación distante (donde la ciudad de Pisa tomaría su nombre de un pan plano del Medio Oriente), pero es muy poco probable.

Mientras que Bolonia en realidad deriva su nombre de Bolonia …

La ciudad de Pisa no tiene nada que ver con Pizza. Pizza en realidad es otra forma de decir pastel en italiano. La torre inclinada se encuentra en la ciudad de Pisa, por lo tanto, la Torre Inclinada de Pisa …

Las dos palabras NO están conectadas, excepto que ambas comienzan con una P y terminan en una A y suenan de forma similar.

Pisa es una ciudad. No tiene nada que ver con la pizza

La única conexión que conozco es una pizzería ahora difunta en Mass Ave. en Cambridge MA (60s 70s) llamada Tower of Pizza. Tenía el letrero con un gran dibujo de la Torre di Pisa.

A menos que sea chino, donde a veces he leído pizza llamada 比萨 como ciudad, no veo nada en común entre “pizza” y “Pisa”. Mi segunda maestra china, por ejemplo, una anciana, creía que la pizza era originaria de Pisa por eso. Incidentalmente ella fue a enseñar en Pisa (que está cerca de mi ciudad natal) y se dio cuenta de que son homónimos solo en chino.

amigo wtf