¿Hay alguna ventaja de cocinar a menos de la presión ambiente?

Sí. Destilación suave y reducción. Las altas temperaturas alteran los compuestos de sabor. Cuanto más baja sea la temperatura que reduzca una salsa o la destile, más fresca será. Los evaporadores rotativos se utilizan para este fin en algunos restaurantes.
Evaporación rotativa en la cocina

Usamos el rotovap con dos propósitos principales: 1) concentrar componentes no volátiles en una mezcla (por ejemplo, concentrando los sabores más puros y frescos de una naranja sanguina al eliminar el agua), y 2) extraer el aroma y el sabor volátiles moléculas de mezclas suaves y a bajas temperaturas (por ejemplo, extraer los sabores deseados de una mezcla de alcohol, hierbas y frutas sin calentar la mezcla).
La clave para entender cualquier destilación es recordar que es una separación. Los azúcares, ácidos, colores y la mayoría de los compuestos amargos están separados de los aromas, alcoholes, agua y pequeñas moléculas de sabor, etc. Lo que es fenomenal en la destilación de rotovap, a diferencia de la destilación estándar, es que puede separar los compuestos de alimentos entre sí sin alterándolos.
Dos componentes clave del rotovap permiten una destilación suave, precisa y eficiente que no se encuentra en los aparatos de destilación convencionales: 1) el disolvente se elimina al vacío, lo que reduce su punto de ebullición, eliminando la necesidad de destilación a alta temperatura, y 2) la rotación del matraz de evaporación, sumergida en un baño de agua caliente, aumenta el área de superficie del producto, acelerando la destilación y también, a través de la convección forzada, manteniendo la mezcla uniformemente mezclada y calentada para promover una evaporación estable y uniforme.

Las personas que cocinan a gran altura pueden explicar esto, pero hay pocas o ninguna ventaja. “Cocinar” es la aplicación de calor, y el límite superior de temperatura para la mayoría de los alimentos es el punto de ebullición del agua. Si reduces ese límite, tu rango de temperatura disponible se reduce. Menos libertad no es buena.

Algunas operaciones de cocción requieren expulsar un solvente, generalmente agua, y esto sería más fácil a baja presión. Sería más fácil reducir una salsa, eliminar el agua y el alcohol rápidamente sin tanta cocción (dorado) de la salsa. Si secar frutas o carne seca cuenta como cocinar, sin duda sería más fácil a baja presión.