¿Los chefs a menudo usan la metáfora de “tener mucho en el plato”?

No.