Voy a repetir un sentimiento que he leído mil veces:
¿Estás comiendo comida china o “comida china”?
Porque las cosas que pagas en Panda Express o Pei Wei o PF Chang’s no son comida china. Incluso las cosas que obtienes en una parada de mamá y papá no son comida china real. Es una bastardización de nuestra cultura, adaptada a los gustos dulces y pegajosos del público estadounidense.
Sin embargo, no importa el gusto, hay mucho esfuerzo y amor en la comida. Mi propio restaurante familiar sirve comida asiática americanizada y auténtica (china, malaya, tailandesa). La salsa de cada plato se hace a mano todos los días a las 8 a. M. Cada rangoón de cangrejo se dobla a mano y se llena con nuestro propio relleno. Solíamos hacer nuestros eggrolls también, hasta que se volvieron demasiado costosos. Cada sopa está hecha desde cero, de caldo de pollo que hacemos nosotros mismos.
No es “peor”. No son las habilidades o la pasión de los cocineros. Son los gustos de la mayoría, que fruncen el ceño ante las delicadas rodajas de sangre animal y los pies de pollo relucientes en salsa de ostras, pero sonríen ante el pollo rojo agridulce y los camarones petardos que no son leche.