¿Cómo hace Sirio para hacer Zaatar ‘un marrón oscuro al verde especias finamente molidas mezcladas con sésamo’?

No sé con certeza cómo lo hacen los sirios, pero aquí hay una receta básica para ello.

Ingredientes

  1. 2 cucharadas de tomillo fresco picado
    2 cucharadas de semillas de sésamo tostadas.
    2 cucharaditas de zumaque de tierra *
    1/2 cucharadita de sal gruesa
  2. Mezcle todos los ingredientes en un tazón pequeño.

    Espero que esto ayude.

Tomillo seco, sésamo tostado, zumaque y un poco de sal. Las cantidades no son inamovibles ya que cada tienda o familia lo hacen de forma diferente, algunas recetas incluyen también comino o mejorana.

Según Wikipedia, za’atar tiene 2 significados: el orégano silvestre de las montañas fronterizas de Siria / Líbano, o una mezcla de especias. Las recetas para la mezcla varían, pero parecen incluir algunas o todas orégano, mejorana, tomillo, semillas de sésamo, zumaque, comino y sal. ¡Creo que es una de esas cosas en las que las familias tienen sus propias recetas heredadas de la abuelita!

Sugeriría un poco de prueba y error para encontrar una mezcla que te guste.

Gracias por el A2A, pero no soy sirio, así que esto es solo una suposición de mi conocimiento de Za’atar:
tomas mucho buen tomillo seco, semillas de sésamo tostadas, algo de zumaque (no demasiado) y una pizca de sal.