¿Puedo sustituir la harina de levadura por la harina común?

Sí, pero deberá ajustar su receta. Supongo que lo está utilizando en una capacidad de horneado en lugar de un recubrimiento. Las recetas para hornear que requieren harina AP incluyen una combinación de polvo de hornear, bicarbonato de sodio y sal. Estos actúan como agentes de fermentación para hacer que la mezcla se eleve. La harina auto creciente ya contiene estos agentes, por lo que puede omitirlos.

También puedes sustituir la harina AP por la propia subida al agregar esos ingredientes.

¿Qué puedo sustituir por la harina que se levanta por sí sola? No quiero comprarlo porque uso tan poco y me temo que irá mal. | MyRecipes.com

¡Buen provecho!

Depende de para qué quieres usar la harina. Tendría que agregar un agente de crianza a harina simple si quisiera usarlo para cualquier cosa. La harina de auto aumento (habla en el Reino Unido) ya ha sido añadida.
Utilizo la autoelevación para hornear como me enseñaron y sencilla para pastelería, salsas, masa, etc.

Solo para algunos platos

Por ejemplo, se requiere harina natural para las crepes francesas. SRF le dará algo diferente, más parecido a una tortilla de huevo o un panqueque canadiense.

Puede usar SRF en una salsa bechamel, pero tendrá una amargura (agridulce) leve (innecesaria) del bicarbonato y la crema de tártaro.