o hacemos muchas cosas … llamamos
cookies … galletas
‘macarrones’ y ‘pasta’ es básicamente lo mismo para nosotros
(abra el paquete, agregue agua, agregue las especias preparadas … ¡HECHO!)
Chips … no importa qué marca se conoce como ‘Lays’
fideos que llamamos ‘chowmein’
por ‘café’ inadvertidamente nos referimos a ‘capuchino’
¿Qué tan caro era la pimienta y varias otras especias en la antigua Roma?
¿Se usan los palillos como utensilio primario en cualquier parte de India o Pakistán?
El “té negro” se convierte prácticamente en “té de limón”
‘Yogurt’ es ‘Cuajada’ para nosotros
Freímos momos, arroz, pollo y la mayoría de los otros comestibles.
El pan para nosotros es solo lo que viene empaquetado … Chapati es ‘roti’, que es una clase autónoma.
(No trates de referirte al chapati como un pan frente al hombre común aquí … ¡Básicamente solo asumirá que estás loco!)
¡Sin embargo, el “pan” se puede denominar convenientemente como “doble roti” aquí!
Entonces … ves … hay muchas cosas a las que nos referimos en términos completamente diferentes … lo hacemos porque ese es solo nuestro estilo, es a lo que nos hemos acostumbrado a lo largo de los años.
