Siendo chino, una vez que entrevisté a mis colegas japoneses que trabajan en China,
“¿Qué cocina china DISCUSAS más?”
Hice esta pregunta porque todos ellos me han estado diciendo constantemente que aman el amor a la comida china. Cuando les pregunté qué cocina es su favorita, me dieron una lista larga increíble. Pero, el hecho es que 99.99999% de los japoneses son groseramente educados, especialmente cuando son sus compañeros de trabajo (lo que significa que usted puede saber fácilmente lo que les gusta, pero apenas puede saber qué les disgusta). Así que estaba mortalmente ansioso por escuchar su voz real.
De más de 20 compañeros de trabajo, obtuve el rango “La peor cocina china para japoneses”. Y el No.1 me sorprendió por completo.
El pescado al vapor de agua dulce .
Hay muchas maneras de cocinar pescado en China. Y el cocido al vapor es comúnmente considerado como la forma más auténtica, ya que solo colocas la rebanada de cebollín y jengibre, la salsa de soja liviana, el vapor en breve, sin cocinar demasiado, para mantener el sabor original del pescado como sea posible. También significa que solo puedes hacer este plato con pescado 100% fresco . En las regiones del interior, las personas usualmente usan peces de agua dulce para cocinar, porque esos son peces que pueden comprar viviendo en los tanques de los mercados matutinos o supermercados. También es una cocina hermosa y cara en restaurantes de alta gama. A los generosos anfitriones chinos les gusta pedirlo para sus invitados VIP.
Pero mis compañeros de trabajo lo odiaban, a pesar de que trataban de fingir que lo disfrutaban por cortesía.
¿La razón?
- El sabor a pescado del ‘pez de agua dulce’ . La mayoría de los japoneses comen principalmente pescado de mar, por lo tanto, sus lenguas no están familiarizadas con el sabor de los peces de agua dulce, por lo tanto, son “sospechosos”. (Del mismo modo, muchos de mis parientes chinos que rara vez están expuestos a mariscos dicen que los peces marinos saben a pescado). Algunos de mis compañeros de trabajo japoneses se sorprendieron al saber que la carpa también es un plato común en China que consideran “incomible”.
- Demasiados huesos “Poner algo en la boca y luego escupir parte de él” se considera un no-no en la forma de la mesa japonesa. Entonces la mayoría de las cocinas en Japón están preparadas sin hueso. En el caso de que los huesos sean inevitables, tienden a utilizar las puntas afiladas de los palillos para eliminar cuidadosamente los huesos antes de introducirse en sus bocas. No hay tal manera de mesa en China. En un restaurante chino típico, se coloca un plato pequeño frente a cada persona. La gente escupió libremente huesos, cáscaras de nueces, semillas de frutas, etc. sobre ellos. Los camareros frecuentemente los reemplazan con platos limpios. La mayoría de los peces de agua dulce cocidos al vapor tienen demasiados huesos que eliminar con palillos chinos. Esta es una cocina china típica que está diseñada para “usar la boca y lograr su comida”, que, al parecer, se convirtió en “un dolor en el culo” para mis pobres compañeros de trabajo que crecieron en otra cultura culinaria.
- ” No soporto hacer contacto visual con un pez para ser comido”. ‘Bueno, suficiente dijo.
(Nota al pie: Curiosamente, el 100% de mis compañeros de trabajo japoneses se enamoraron de los cangrejos peludos de Yangcheng, o en japonés, “cangrejo de Shanghai”, a pesar de que son de agua dulce, tienen innumerables huesos que cuestan un gran esfuerzo eliminar por la boca, y sus diminutos ojos ocasionalmente hacen contacto contigo también …)
Hay un montón de “comida extraña” en el rango, como las lenguas de pato. Aparentemente, mis compañeros de trabajo no están particularmente interesados en los patos besos franceses.
Ranas.
Serpientes
Ellos no odian el sabor. Odian la conciencia de que saben lo que comen, cosas que se consideran “incomestibles” en su cultura.
Las diferentes culturas alimentarias no solo hacen ‘disgustos’, también hacen ‘me gusta’.
Mis compañeros de trabajo japoneses tienen un consenso:
La mejor carne es en Japón. El mejor cerdo está en China.
Hacen el amor con diferentes, creativas y diversas cocinas chinas de cerdo.
El cerdo estofado con salsa marrón es uno de sus “platos de orden obligatoria”.
A veces, los compañeros de trabajo japoneses que son karato (amantes de la comida picante) sugerirían comer la cocina caliente caliente de Hunan. Y cada vez, la primera cocina desaparecida es esta: carne de cerdo frita de West Hunan.
Y su dim sum favorita de Shanghái son estas albóndigas de cerdo jugosas para derramar.
También se interesan mucho por las cocinas de las formas de cocinar “típicas de China”, como el cocido al vapor y la salteada rápida .
Y es muy bueno saber las diferentes preferencias de comida. Cuando organizo una cena de negocios china para invitados de Japón, que son demasiado educados para decirme sus disgustos reales, evitaría las cocinas “problemáticas y atemorizantes” como “camarones vivos y borrachos”.
Brillante y animoso ‘Crystal Shrimp’ sin conchas sería más probable que le gustara.
No pediría tofu apestoso para principiantes en comida china que probablemente pensarían que algo salió mal en el baño de al lado.
Aún así, recomendaría las cocinas de diferentes formas de cocinar / ingredientes / sabores, lo cual sería algo nuevo de probar, pero no demasiado “impactante”.
Como repollo estofado en caldo, con pequeños trozos de pidan (huevo en conserva) y salchicha china. Suave pero único.
Las diferencias hacen que las cosas sean interesantes.
^^
(Todas las imágenes son de internet)