Cuando una receta requiere mantequilla, a menos que diga lo contrario, significa pegar mantequilla, de modo que 1 barra = 1/2 taza = 1/4 de libra.
Muchas recetas requieren mantequilla sin sal, para que el diseñador de recetas pueda controlar qué tan salada es la receta. (El contenido de sal varía de una marca a otra y de un lote a otro). Si la receta no dice, puede usar la que tenga a mano, y será su opinión sobre la cantidad de sal adicional (si la hay) para agregar en otro lugar en la receta.
Una receta estadounidense sin duda significa manteca dulce a menos que se especifique lo contrario. Las recetas europeas pueden significar mantequilla cultivada; de nuevo, el diseñador de recetas debe especificar. (Si la receta usa pesos y el sistema métrico, es europea; si usa farthingales y ha’pennyweights, es estadounidense).