[Edita entre paréntesis. Alguien escribió un comentario muy útil sobre los nombres tailandeses de algunas de estas bebidas, así que quise ponerlas en la respuesta principal. Pero quiero enfatizar que obtuve estos del útil comentario.]
Solía vivir en Tailandia, la ciudad de Ubon Ratchathani. No hablo tailandés, así que no sé los nombres de todas las bebidas raras, pero puedo decirte lo que sé.
- Esa leche verde / esas cosas rojas, etc. Hay muchas bebidas gruesas que no noto en otras partes del mundo. Muchos de ellos son lácteos, y muchos de ellos no son cosas que disfrutarías tanto. Pero valen la pena intentarlo y son muy baratos. [ชาน ม น (Cha-nom-khai-mook) aproximadamente traducido en inglés como té con leche con perlas de gelatina]
- Bebida amarilla El nombre se me escapa. Es delgado y se hace hirviendo una fruta amarilla / naranja. Dulce. [น้ำ เก๊กฮวย (Nahm-Gek-Huay) está hecho por crisantemo hervido]
- Bebida roja / púrpura. El nombre se me escapa. Delgado, hecho hirviendo una flor morada. Dulce. Maravilloso. Pude encontrarlo en muchos restaurantes en Ubon. [น้ำ กระเจี๊ยบ (Nahm-kra-jeab), hecho de Roselle (planta)]
- Thai Iced Tea ( cha yen ) y Thai Iced Coffee ( gafe yen ), así como sus variantes calientes ( cha ron y gafe ron , respectivamente). Sí, puedes comprar estos fuera de Tailandia. Pero es muy difícil encontrarlo bien. Incluso las cosas en el 7-11 son mejores que la mayoría de las cosas en los Estados Unidos. Y si puedes encontrar gente que haga chayen fresh, ¡entonces te espera un gran regalo!
- Batidos tailandeses Básicamente, los tailandeses hacen batidos espectaculares, sin sabores artificiales que pueda saborear, justo en frente tuyo. Siempre son buenos y dulces, a diferencia de los batidos que encontrarás en muchos otros lugares del mundo. Por 30 centavos! Me estoy lamiendo los labios solo de pensar en ellos. Pruebe todos los sabores de frutas que puede encontrar!
- Zumo de naranja. De acuerdo, entonces tengo que vender este. Si caminas por la zona de mochileros de Bangkok, te toparás con una mujer exprimiendo naranjas verdes (tal vez “poco maduras”) con un artilugio de metal, embotellarlo y vendiéndolo de un refrigerador. Conseguir un poco de. Bébelo He tenido zumo de naranja recién exprimido en otras partes del mundo y no se acercan.
Hay muchos más, pero esto es lo que recuerdo mejor. ¡¡Espero que esto ayude!!
