Esta pregunta tiene muchas oportunidades de aprendizaje que la mayoría de las personas que respondieron se perdieron (siendo Mike Tharp una aparente excepción).
El póster de la pregunta especificaba “fl oz” para las unidades, lo cual es bueno. Mucha gente simplemente dice oz, sin darse cuenta de que hay dos tamaños diferentes de onzas como masa (avoirdupois y troy) y dos tamaños diferentes de onzas como volumen (estadounidense customeary e imperial). Para ser explícitos de que se destinan onzas de volumen, se usa el término onza fluida (símbolo fl oz), que hizo el afiche.
El afiche no aclaró si se desean unidades consuetudinarias o imperiales estadounidenses (o de qué país es la fuente de estas botellas de agua). No es difícil encontrar botellas en Internet anunciadas como 16.9 fl oz con imágenes de etiquetas estadounidenses que muestran mediciones híbridas, con 500 ml también indicadas. Sin embargo, esto no solo nos dice que las onzas fluidas habituales de EE. UU. Están destinadas, sino que nos proporciona información adicional que no requiere conversión. ¿Cuál es la cantidad prevista de los contenidos, es 16.9 fl oz? Hay dos formas de decir:
(1) ¿Cuál es el número más agradable y más conveniente: 16.9 o 500? Creo que la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que 500 es más conveniente. Eso hace que sea muy probable que el volumen previsto sea de 500 ml, y el valor de 16.9 fl oz convertido a unidades habituales de EE. UU. Expresadas en 3 dígitos significativos, lo que corresponde a las leyes de comercio justo de EE. UU. En el pasado (no he escuchado este argumento recientemente), muchos estadounidenses se quejaban de lo difícil que sería pasar al sistema métrico porque los tamaños de botella y de lata son tan convenientes en las unidades habituales de los EE. UU. (Como 1 lb o 2 qt) y si esas mismas latas y botellas se venden expresadas solo en unidades métricas, serán números mucho más difíciles de trabajar para la comparación de precios, etc. (453 g, 1.89 L). Eso es lo que sucede primero en el proceso de metricación; sin embargo, los fabricantes pronto cambian los tamaños de las latas y botellas que producen para tener tamaños métricos agradables y convenientes (500 g, 2 L). Eso es exactamente lo que han hecho muchos de los vendedores de agua embotellada y refrescos: en lugar de botellas de 1 pt (o 16 fl oz) (473 ml), han ajustado las botellas a 500 ml (16.9 fl oz).
(2) ¿Cuál es la cantidad más grande: 16.9 fl oz o 500 ml? Bueno, 16.9 fl oz = 499.79 … mL, entonces 500 mL es el valor más grande. Las leyes de comercio justo de EE. UU. Exigen que haya al menos la cantidad de contenido indicada por cada una de las cantidades habituales estadounidenses y la cantidad métrica en la etiqueta, lo que significa que debe haber al menos tantos contenidos como el valor más grande en la etiqueta. Por lo tanto, no es suficiente poner 499.80 ml, porque eso no satisface los 500 ml en la etiqueta. Debe haber al menos 500 mL.
Como en realidad es una botella de 500 ml, ¿por qué llamarla una botella de 16.9 fl oz? En este caso especialmente,
llamarlo de esa manera hace que sea mucho más fácil responder la pregunta. La mayoría de los que responden están convirtiendo los 16.9 fl oz en litros usando una calculadora con muchos dígitos como si el 16.9 es exacto, que no es así, y luego toman el recíproco, nuevamente con muchos dígitos inútiles para llegar a números extraños como 2.000 829 7 …, a lo que dicen algo como “2 es probablemente lo suficientemente cerca”. La botella realmente es de 500 ml, que es ½ L, ¿cuántos de ellos componen 1 L. Bueno, 1 es 2 × ½, por lo que la respuesta realmente es un 2 muy simple y simple, no solo “alrededor de 2”.
