En un restaurante, ¿debe pedir el artículo como está escrito en el menú, por ejemplo, “6 oz de roble madurado hamburguesa” o simplemente decir “una hamburguesa”?

Raramente hay daño al solicitar el nombre del elemento del menú que le interesa en la escritura. Algunas veces eso puede hacer que uno suene un poco tonto, especialmente cuando el elemento tiene un nombre innecesariamente “divertido y amistoso” adjunto a él: “Tendré el Southwestern Tex-Mex Four-Alarm Taste Bud Jamboree Spice Lovers ‘Delight Burger, por favor”, pero nunca he visto que un servidor me mire raro por pedir el artículo palabra por palabra, solo para asegúrese de que mi orden sea entendida correctamente

Dicho esto: si hay varias opciones diferentes para un artículo (por ej., Un bistec de 10 onzas frente a un filete de bistec de 16 onzas), definitivamente es mejor ser explícito. Pero para la mayoría de las otras situaciones, ser menos distinto está perfectamente bien. Si solo hay un artículo de linguini en el menú de especialidades, “el especial de linguini” es suficiente para hacer llegar su pedido.

Si hay una selección para un artículo específico, una solicitud genérica casi siempre obtendrá lo que usted ordenó.

Si hay varias selecciones del mismo tipo de oferta, se necesita más especificidad para garantizar que obtenga lo que desea.