¿Es ilegal en la India que los restaurantes usen los mismos recipientes o cucharones mientras cocinan verduras y platos que no sean vegetales?

No, no es ilegal. Existen leyes y regulaciones con respecto a la inocuidad de los alimentos, pero vegetariano / no vegetariano es un problema moral, no legal.