¿Cómo se puede llamar a Hyderabadi Biryani en World Cuisine para que mis compañeros de trabajo canadienses entiendan?

Soy de Hyderabad y entiendo sus sentimientos para mostrar a Hyderabani Biryani entre las cocinas de élite. Pero mi amigo, tú y yo pensamos que es famoso, no es el caso en realidad. Tengo muchos amigos europeos aquí en Dubai y nunca han oído hablar de Biryani, olvídate de Hyderabadi Biryani para el caso. Te aconsejo que no te pases por alto y lo llames un manjar local del lugar al que pertenezco y ellos lo apreciarían mucho más de lo que afirmas que es un famoso plato del mundo que tú y yo estaríamos de acuerdo con que sea un amante de Biryani, pero el mundo no lo hará.

Los paquistaníes afirman que Biryani de Lahore es el mejor del mundo, es solo una opinión de la gente. Disfruta la comida, hazla deliciosa y menos picante, para que todos la disfruten. Envía algo a este lugar si queda algo. 🙂

Normalmente cocino biryani aquí y mis amigos europeos lo refieren. Arroz cocido y ahumado con especias y trozos de pollo. Para mantenerlo simple “Pollo marinado y arroz ahumado con especias”. Explíqueles que esta es una cocina local encontrada por nuestros hyderbadis. Usted cree que es el embajador de la marca de nuestra ciudad y nuestra cocina.

PD. Haz que sea menos picante 🙂

Estoy de acuerdo con Anon. Solo di que traes biryani. Dudo que muchos canadienses de cualquier origen étnico no sabrán de qué se trata, y si lo preguntan, simplemente cuéntenlo.

Como dicen algunas respuestas, debería llamarse Biryani. Si sus compañeros de trabajo son más curiosos, tal vez pueda explicar los ingridients, el sabor y el nivel de especias de la misma.

No llamamos pizza Margherita como pizza con salsa de tomate. Es la misma cosa.

Se llama lo mismo, ‘Biriyani’.

Y creo que sus colegas canadienses deben saberlo, ya que la comida india es bastante conocida en Canadá.