¿Por qué el desayuno en los hoteles se llama desayuno continental?

En el Reino Unido distinguimos entre un desayuno inglés (“Full English”) y un desayuno continental. El inglés completo será bastante pesado: huevos, champiñones, frijoles, tostadas o pan frito, tomate asado, salchichas, tal vez un hash brown (importado de nuestros amigos estadounidenses), morcilla, tal vez tocino. El desayuno continental estará bien, más continental, es decir, europeo. Panes, pasteles, queso, jamones / embutidos, mermelada.

En Australia existe la misma distinción, aunque los desayunos australianos (en la escena del café) tienden a ser más saludables que el inglés completo: muchos aguacates, huevos Benedict, huevos al horno, tortitas de ricotta, muesli de bircher, huevos revueltos con masa fermentada, etc.

Creo que el término “continental” se refiere a los artículos que se ofrecen, generalmente alimentos fríos: frutas, cereales, pan y sin incluir los alimentos calientes como tocino, huevos, salchichas, tostadas “francesas”. En mi experiencia, y estoy generalizando mucho aquí, los europeos (continentales) tienden a comer más ligero en el desayuno, mientras que los estadounidenses (no continentales) que comen en el desayuno tienden a incluir esos alimentos calientes.

Por lo general, denominamos “continental” al desayuno europeo, que consiste en zumo de naranja, cruasanes, mermeladas, panes, frutas y cereales. Si quieres comida caliente como tocino, huevos, necesitarás pedir un desayuno inglés o americano. El desayuno continental es lo que generalmente se sirve en la mayoría de los hoteles del mundo y también está incluido en los paquetes.