Estoy bastante seguro de que esta pregunta se basa en una perspectiva particular: usted ha estado expuesto a indios de clase media y clase media alta, para quienes beber es la cuestión de ir al abrevadero más cercano o de moda, o en un fiesta en la casa principalmente para la misma clase de personas. No puedo afirmar que soy diferente, pero sospecho que para la mayoría de los demás cuando beber el idioma no es tan importante.
Dicho eso, la tendencia existe, y el motivo es bastante simple, aunque un poco tonto. La mayoría de las personas mientras beben quieren mostrar que no están tan borrachos como podrían parecer. Debido a esto, intentan conversar en un idioma que creen que les mostrará que están sobrios; en otras palabras, intentan hablar principalmente en inglés para que las personas no supongan que están borrachos / no controlados.
