También consideraría hacer esta pregunta en www.Hearth.com, que posiblemente sea el sitio web más grande del mundo dedicado a la calefacción con madera y combustibles alternativos.
La respuesta breve es que al menos con los códigos de construcción y seguridad de los EE. UU., DEBE tener un conducto de chimenea por separado para CADA electrodoméstico de leña, de modo que mientras pueda colocar una estufa de leña junto a la chimenea existente, cada uno necesitaría su propio conducto de escape, y esto es poco probable que sea muy práctico.
Dudo que el calor dañe una estufa, pero tendría graves preocupaciones sobre la seguridad de tal configuración. Sería muy cuestionable sobre qué tan bien una pila de volcado como usted describe podría agotar el humo de la estufa, y definitivamente interferiría con eliminación de humo de la chimenea original. Recuerde que los subproductos de la combustión son MORTALES, y pregunte si realmente desea tener ese tipo de riesgo con su seguridad y la de su familia.
Hay una serie de cosas que se pueden hacer en una chimenea tradicional que proporcionará ligeras mejoras en la eficiencia, pero la efectividad de las mismas es muy cuestionable: una chimenea tradicional tiene varios defectos de diseño que realmente no se pueden corregir.
Obviamente no puedo ver su configuración, pero a partir de su descripción me gustaría obtener una estufa de leña moderna o una inserción de chimenea, e instalar eso en la abertura de la chimenea, junto con un revestimiento de chimenea de tamaño adecuado. Muchas (no todas) tales estufas o insertos se pueden abrir con la puerta abierta para brindarle los mismos placeres que obtiene con su chimenea abierta existente, a un costo de mayor consumo de madera y menos producción de calor. Pero cuando cierras la puerta, quemarás mucha menos madera y obtendrás MUCHA más producción de calor.
Como comparación, una chimenea tradicional enviará el 75-85% de su calor a la chimenea. ¡Una estufa moderna solo enviará 5-10% de su calor de la misma manera, por lo que obtienes un 70-80% más de calor de la misma carga de madera!
Electrodomésticos de cocina: ¿Ahorro más agua si uso un lavavajillas?
Electrodomésticos: ¿cómo funciona la Philips Airfryer?
Electrodomésticos de cocina: ¿Los hornos holandeses son aptos para lavavajillas?
Las estufas modernas también tienen ventanas realmente buenas, por lo que todavía tiene el placer de ver las llamas, incluso cuando las puertas están cerradas.