¿Qué significa ‘Beber, ranúnculo’?

En realidad, es “chupar, ranúnculo”. Es otra forma de decir, dejar de lloriquear, y ponerse las braguitas de niña grande, o dejar de comportarse de una manera infantil y abordar una situación de una manera racional y adulta. (Acabo de ver las notas, no estoy familiarizado con la canción; si las palabras son “bebe, buttercup”, entonces lo interrumpiría para decir “enjoy” y buttercup sería un término cariñoso.)