El equivalente sería una torta de harina. Es posible encontrar a maida aquí en los EE. UU., Pero no tenemos nuestra propia versión de la misma. Debido a que está más finamente molido, lo más parecido a maida sería nuestra versión de harina para pasteles. Como la verdadera maida es más cara, creo que las compañías aquí usarían harina hecha en este país, en lugar de una importación. Sin embargo, si se trata de un restaurante indio, pueden elegir usar el producto auténtico. La mejor forma de averiguarlo es preguntar.
EDITAR: corrección ortográfica