La idea es mover parte del aire caliente sobre la bebida para aumentar el diferencial de temperatura y, por lo tanto, aumentar la velocidad a la que se enfría la bebida.
También hay un efecto de la mayor área de superficie del líquido caliente, pero me imagino que esto es bastante mínimo.