¿Cuál es el origen de la palabra biryani / briyani?

Su Biryani.

Biryani (pronunciado [bɪr.jaːniː]), también conocido como biriyani o biriani (urdu: بریانی), es un plato de arroz mixto con sus orígenes entre los musulmanes del subcontinente indio. La palabra “biryani” es una palabra urdu derivada de el idioma persa, que fue utilizado como idioma oficial en diferentes partes de la India medieval, por varias dinastías islámicas. Una teoría es que proviene de “birinj”, la palabra persa para el arroz. Otra teoría es que deriva de “biryan” o “beriyan” (para freír o asar) Ref: wikipedia

citar

El origen del plato es incierto. En el norte de la India, se desarrollaron diferentes variedades de biryani en los centros musulmanes de Delhi (cocina Mughlai), Lucknow (cocina Awadhi) y otros pequeños principados. En el sur de la India, donde el arroz se usa más ampliamente como alimento básico; Varias variedades distintas de biryani surgieron de Telangana, Tamil Nadu y Karnataka. Andhra es la única región del sur de la India que no posee muchas variedades nativas de biryani.

[7]

[11]

Según Lizzie Collingham, el biryani moderno se creó en la cocina real de Mughal, como una confluencia de los platos de arroz picantes nativos de la India y el pilaf persa.

[12]

Según Kris Dhillon, el Biryani moderno se originó en Persia, y fue llevado a la India por los Mughals.

[13]

Sin embargo, otra teoría afirma que el plato era conocido en India antes de que el primer emperador mogol Babur viniera a la India.

[14]

El texto de Mughal del siglo XVI Ain-i-Akbari no hace distinción entre biryanis y pulao: afirma que la palabra “biryani” es de uso más antiguo en la India.

[15]

Una teoría similar -que Biryani llegó a la India con la invasión de Timur- también parece ser incorrecta, porque no hay ningún registro de que Biryani haya existido en su tierra natal durante ese período.

[14]

Según Pratibha Karan, el biryani es de origen del sur de la India, derivado de variedades de pilaf traídas a la India por los comerciantes árabes. Ella especula que el pulao era un plato del ejército en la India medieval: los ejércitos, incapaces de cocinar comidas elaboradas, preparaban un plato de una sola olla donde cocinaban arroz con la carne disponible. Con el tiempo, el plato se volvió biryani debido a diferentes métodos de cocción, siendo la distinción entre “pulao” y “biryani” arbitraria.

[7]

[14]

Según Vishwanath Shenoy, el dueño de una cadena de restaurantes biryani en India, una rama de biryani proviene de los mogoles, mientras que otra fue traída por los comerciantes árabes a Calicut (Kozhikode) en el sur de la India.

[dieciséis]

unquote

Biryani

t es una pequeña pregunta de un tema grande. la pregunta es la influencia persa en India .

biryani se deriva de la palabra persa ‘birinj’ que significa arroz o de una palabra persa ‘beryan ‘ que significa frito .

beryan, esta palabra indica levemente que deberías freír el arroz en ghee o aceite antes de prepararlo con agua yakhni.

biryani es una invención histórica de los soldados turcos ( una conglomeración etnolingüística medieval temprana de numerosas tribus que vivía en Asia occidental y central, en términos generales, los uzbeks, turcos, tártaros, uigures) en el siglo 10-11 dC, que debido a la escasez de tiempo y alcance, que se utiliza para hacer un hotch-potch de arroz y carne que lentamente cocinaban en una olla de barro.

pero básicamente nadie sabe qué especias usaron para agregar a este hotch-potch o incluso si solían agregar sal a esto.

por otro lado, durante el siglo XVI la dinastía safávida persa beriana solía prepararse con cordero o pollo marinado durante la noche. con yogur y especias y hierbas. adornado con frutas como semillas de pomelo, ciruelas pasas colocadas más tarde en tannour para dum. fue servido con chelo o arroz al vapor. incluso la palabra thr dum-pukht proviene de persia.

De manera interesante y muy contraria a nuestra creencia general, durante el tiempo mughal, las personas no sabían el uso de jengibre, ajo, chiles verdes, cúrcuma y comino y semillas de cilantro. Desde entonces, la experimentación continuó en la cocina real y se agregaron nuevas especias a medida que pasaba el tiempo.

Los europeos trajeron especias recientemente descubiertas de sus nuevas islas descubiertas en el sudeste de Asia. El sudeste de Asia o el archipiélago de Indonesia o la isla de Molucca, que los exploradores europeos solían llamar “isla de las especias”.

y muchas verduras de Sudamérica. Como la papa, el tomate, el chile, el jengibre, el ajo, el comino, el cilantro, el cardamomo, la pimienta, la canela, la nuez moscada, la maza, etc., y cambiaron las especias por rajas y maharajas, para no hablar de los M ughals que eran la autoridad suprema de el tiempo.

hoy podemos decir que nuestro biryani indio es la mejor culminación de este proceso de implacable experimentación de las bawarchis, que derramaron todo su talento innato para hacerlo más querido para nosotros.

también viajó hacia el oeste de Asia, llegó a Irán, desde la India fue más al sudeste de Asia y vio otros tipos de innovaciones.

Birmano BIRYANI

así es como es durante la era islámica, India y Pakistán estuvieron muy influenciados por la cultura persa, no solo en el campo de la cocina, el pequeño ejemplo del cual ya hemos notado anteriormente, sino también en las artes, motivos, diseño de joyas, azulejos, artesanías, arquitectura y alfombras. Te lo diría algún día más.