Si la pregunta es si debe marinar pollo dentro o fuera de la nevera, la respuesta es que debe marinarlo en la nevera.
Si la pregunta es si debes marinar pollo o dejarlo sin sabor, no hay respuesta. Simplemente depende de lo que prefiera o de lo que requiera su receta.