¿Cuál es el origen de la frase “pedazo de pastel”, es decir, que significa “fácil”?

La primera cita para un pedazo de pastel , lo que significa que es fácil o no desafiante, es:

1936 Ogden Nash Primrose Ruta 172: Su foto está en los periódicos ahora, Y la vida es un pedazo de pastel.

A pesar de su origen en los EE. UU., Parece haberse hecho especialmente popular en el Reino Unido, con variantes tales como la tarta de pastel o la torta . Un par de ejemplos tempranos:

1937 J. Curtis Estás en la raqueta, también 217: Qué porción de pastel. Toqué suerte si alguna vez lo hice.

1937 J. Worby Otra mitad 184: Conduce lo más rápido que puedas donde los Boys te digan y el trabajo será pan comido.

El autor más entusiasta fue Richard Llewellyn, cuyo libro None But the Lonely Heart (1943), la historia de Cockney Chancer Ernie Mott, aparece en varias secciones, con estos

Hubiera sido un pedazo de pastel ponerles un ladrillo. […] Fue un pedazo de pastel, todo el año. Fue toffee. […] Es un pedazo de carne […] Fácil como comer su desayuno. […] ‘Terrón de tontos’, dice Cosh.

Duff es una especie de budín denso y pesado.

Mi suposición es que la frase juega con el uso de la jerga dulce , un término general de aprobación, aplicable a personas, objetos, acciones y eventos. El uso de toffee , otro dulce, como sinónimo en las citas de Llewellyn parece al menos apoyar esta teoría.