El significado principal de una torta es algo que se considera muy fácil. Se originó a fines del siglo XIX, y se popularizó aún más durante la Segunda Guerra Mundial para describir un ataque o ataque que tuvo poca o ninguna oposición. El término proviene del cakewalk , una competencia de baile, o más propiamente una caminata, en la que los concursantes (que generalmente eran negros) paseaban alrededor de un pastel colocado en el centro de la pista de baile; aquellos que realizaron los pasos más elegantes literalmente ‘tomaron el pastel’. El primer uso no estándar registrado es:
1897 Siler & Houseman Fight of the Century 46: Es una caminata para Jim […] Fitz no tiene la oportunidad de ganar en la tierra
Una variante de uso, que se encuentra en Australia, describió a alguien o algo de primera clase. Así:
1906 E. Dyson Fact’ry ‘Ands 1: Ella es la […] manzana más grande, la’ torta bendita de la torta ‘y la iglesia recta.
Usado como verbo significa tener éxito sin problemas. Así:
1901 W. Irwin Love Sonetos de un Hoodlum VI np: Vea cómo ese pastel de Murphy camina en su orgullo.
Los recintos feriales del Reino Unido de principios del siglo XX también promovieron un paseo conocido como “el paseo del pastel”. Esto consistió en un paseo conducido por una máquina, en el cual la gente podía bailar con un acompañamiento musical.
