Hay muchas expresiones que puedes usar …
- Ho fama
- Sono affamato
- Ho bisogno di mangiare qualcosa
- Ho un buco nella pancia
- Sto morendo di fame
- Cazzo che fame
… pero realmente, solo las dos primeras son traducciones exactas.
¿Cómo decir ‘Tengo hambre’ en italiano? ¿Hay más de una forma de decirlo?
Supreme Content
¿Por qué nosotros, como seres humanos, siempre estamos hambrientos de reconocimiento?
¿Por qué los políticos indios tan ávidos de dinero?
¿Por qué fue encarcelado Séneca Crane en una habitación de la novela ‘The Hunger Games’?
Ho fame (tengo hambre) o sono affamato (estoy hambriento).
La forma más simple es decir: “Ho fame.”, Que literalmente significa “Tengo hambre”. Si tienes sed, puedes decir “Ho sete”, literalmente significa “Tengo sed”.
Por supuesto, se pueden combinar, diciendo “Ho fame e sete”.
De fuente puede experess de otras maneras, por ejemplo:
Bisogno mangiare. – Debo comer.
Ho bisogno di cibo. – Tengo necesidad de comida.
Puede hacer algunos comentarios de cortesía, como:
Lasciamo mangiare, primo di …. / Lasci que mangiamo, primo di …. Comamos antes ……
Tienes 2 tonos diferentes:
“Ho fame”
“Avverto un leggero languorino” (Tengo un poco de apetito)
¡Buon Appetito! (¡Disfrute de su comida!)
Literalmente, es “sono affamato / a”, según el género. Por lo general, van diciendo “ho fame”, la traducción exacta de esto sería “Tengo hambre”.
Ho fama.
Sono affamato.
Ho un certo languorino (esto es para hablantes de C2, es idiomático).
More Interesting
No importa cuánto como. ¿Por qué soy flaco y por qué siempre tengo hambre?
¿Hay algún problema de salud con la comida cada vez que sienta hambre?
Si pasas 12 meses tratando de eliminar el hambre en el mundo, ¿cómo lo harías?
¿Por qué las personas se enojan cuando tienen hambre?
¿Cómo los habitantes de Chicago luchan contra el hambre en toda la ciudad?
¿Qué significa hambre de información?
¿El hambre hace que uno sea más susceptible al TEPT (al aumentar los niveles de grelina)?
¿Qué debo hacer si tengo hambre a las 2 a.m. y no sé cómo cocinar?
