In-N-Out es una compañía privada. Como tales, no divulgan sus estrategias de expansión o comerciales al público en general, lo que hace que la respuesta a su pregunta sea incognoscible.
Históricamente han sido muy conservadores y cautelosos en su expansión a otros estados, agregando, en promedio, solo cuatro tiendas por año desde su creación.
Les llevó 47 años expandirse desde su estado natal de California a Nevada. En los últimos 15 años, han abierto un número limitado de ubicaciones en Arizona, Utah, Texas y Oregón. Geográficamente, Denver está bastante cerca del actual grupo de estados en el que actualmente hacen negocios, por lo que creo que tendría mucho sentido si ese fuera su próximo mercado lógico. En cuanto al cuándo, bueno, es una incógnita.