¿Cuál es la diferencia entre comida china y cantonesa?

El cantonés es uno de los ocho principales estilos de comida china. Para dibujar una analogía, la diferencia entre comida china y cantonesa es como la diferencia entre comida europea e italiana.

La palabra “cantonés” aquí se refiere al nombre “Cantón”, que es una ciudad en el sur de China conocida oficialmente como Guangzhou en la actualidad. En términos más generales, “cantonés” se refiere a la región alrededor de la provincia de Guangdong y Hong Kong.

Desde que las oleadas iniciales de inmigrantes de China hacia el oeste salieron principalmente de China a través de ciudades portuarias occidentales como Hong Kong y Macao, ambas en la región en cuestión, la comida cantonesa fue el primer estilo de comida china ampliamente disponible. en el oeste. Durante mucho tiempo, gracias a esos patrones de emigración, era prácticamente el único estilo de comida china que se podía encontrar fuera de Asia. Esto tuvo un efecto duradero incluso después de que la gente comenzó a emigrar de otras partes de China: hasta que una ciudad determinada tenía una masa crítica de clientes chinos, muchos restauradores de otras partes de China se vieron básicamente obligados a cambiar su cocina nativa por comida cantonesa. porque era lo que esperaban sus clientes.

(Lo que esperaban sus clientes no era en realidad la comida cantonesa per se, sino más bien “cocina inspirada en comida cantonesa”, ya que había una gran adaptación a los gustos locales. Y había platos individuales derivados de recetas no cantonesas. Pero la comida china occidentalizada era , en general, más similar a la comida cantonesa que a otros estilos principales de comida china, y una cantidad de platos sobrevivieron más o menos intactos).

Hoy en día, suficientes chinos de suficientes partes del país han estado en el extranjero por el tiempo suficiente que en las principales ciudades fuera de China no es difícil encontrar una variedad de otros estilos regionales, siendo Sichuan y Hunan los dos más populares. Muchos restaurantes no se enfocan en una región en particular; sirven una mezcla de platos de diversas áreas de China.

Las ocho principales cocinas chinas tradicionales, muchas de las cuales aún son difíciles de encontrar fuera de China, son: Shandong, Guangdong (cantonés), Sichuan, Hunan, Jiangsu, Zhejiang, Fujian y Anhui. Todos estos corresponden aproximadamente a las provincias chinas de los mismos nombres. También hay otras cocinas chinas distintas que no forman parte de la lista tradicional, como Yunnan, Dongbei (noreste), Xinjiang e incluso la cocina “imperial”. La comida china es muy diversa, y el cantonés es solo una pequeña parte de ese conjunto.

En primer lugar, debe comprender que la comida cantonesa es parte de la comida china. Proviene de la provincia de Guangdong y de Hong Kong. Su pregunta es como “¿cuál es la diferencia entre comida escocesa y británica?”.

Entonces todo depende de que la comida china esté definida.

China es un país enorme, la comida que la gente come todos los días puede ser extremadamente diferente en diferentes partes de China. La razón por la que muchas personas se confunden entre la comida cantonesa y la china es la gran difusión y popularidad de la comida cantonesa en los países occidentales.

Básicamente, hay cuatro cocinas principales en China: Chuan, Lu, Yue y Su, que representan la cocina en las principales partes geológicas de China. El “Yue” es simplemente comida cantonesa.

De modo que si la comida cantonesa es disfrutada por muchos chinos nativos, especialmente en Guangdong y Hong Kong, esto es lo que comen a diario. Para otras partes de China tiene su popularidad para servir a las personas como una comida ocasional (Probablemente estas personas tienen cantonés menos frecuente que muchas personas viven en los países occidentales).

La comida cantonesa es parte de la comida china, la comida cantonesa es una comida china que se origina en la provincia de Guangdong.

La comida china es variada según las regiones, cada región tiene sus propias características alimentarias.

Las características principales de la comida cantonesa son alta importancia en la frescura de los alimentos, la preservación del sabor natural y el color de los alimentos, la presentación de alimentos que van desde simple a elabortae.

La comida cantonesa ha dominado durante tanto tiempo la escena culinaria china en las afueras de China porque la mayoría de los chinos de ultramar podían rastrear a sus antepasados ​​del área de Guangdong. La mayoría de los platos de comida china que se venden en el extranjero se basan en la comida de estilo cantonés.

Incluso dentro de China, la comida cantonesa ha sido muy apreciada por sus técnicas versátiles de cocina, presentación elaborada, sabor fresco y variadas opciones. La gente cantonesa tiene la cultura culinaria más fuerte en China, la comida es una parte esencial de su cultura. Mi maestra de chino de Guangdong me dijo que la gente cantonesa incluso come cinco veces al día (desayuno, yumcha, almuerzo, cena y cena). Hay un viejo dicho chino como este: “comer en Guangzhou, jugar en Suzhou, vivir en Hangzhou y morir en Liuzhou”.

Chino vs cantonés

El idioma chino tiene una variación de dialectos, generalmente perteneciente a las regiones. El cantonés es uno de los principales dialectos, así como el mandarín, tradicional y simplificado para el chino escrito.

El dialecto chino más popular, y por lo tanto el más utilizado en China continental, es el mandarín. También es el idioma oficial de la República de China. Entre todos los dialectos, cantonés y mandarín causan la mayor confusión entre muchas personas.

El cantonés difiere en muchos aspectos de su chino continental. El cantonés es el dialecto utilizado en la provincia de Guangdong, en China continental, así como en Macao y Hong Kong. En los últimos años, debido a la emigración, el cantonés es el principal dialecto chino utilizado en las comunidades chinas en el extranjero, por ejemplo, San Francisco, Londres y otras comunidades.

Tanto el chino cantonés como el chino continental (mandarín) son idiomas tonales, pero hay hasta nueve tonos en cantonés en comparación con solo cuatro en el dialecto chino principal del mandarín. Esto hace que el cantonés sea un dialecto más difícil de aprender.

Los hablantes de cantonés encuentran su dialecto más animado, divertido para hablar y colorido, con una gran cantidad de ganchos, un humor único y cultura distintiva, que lo hace más atractivo para los nuevos alumnos. Es más expresivo que cualquier otro dialecto chino. Sin embargo, el dialecto del mandarín de China continental se considera demasiado formal, utilizado principalmente como herramienta en el gobierno y las empresas.

Aunque los dialectos gramaticalmente cantoneses y chinos comparten muchas características, todavía hay variaciones, pero a diferencia de otros chinos, la gramática cantonesa es muy lógica, y esta es una de las características más fáciles del dialecto. El cantonés también tiene una gran cantidad de expresiones establecidas y formas idiomáticas de cómo decir algunas cosas, que deben entenderse para ser completamente funcionales con el dialecto.

Los dialectos cantonés y otros dialectos chinos son mutuamente ininteligibles, en lo que respecta a la transparencia. Por este hecho, a menudo se consideran idiomas separados, pero generalmente tener conocimiento de otro dialecto chino facilita el proceso de aprendizaje del cantonés. Es más fácil decir cómo ciertos tonos se trazan de un dialecto a cantonés.

Si bien los dialectos chinos tienen un estándar en la forma escrita, el cantonés se puede escribir tal como se habla, aunque también se puede escribir en chino estándar escrito. La mayoría de los caracteres específicos cantonés evolucionan a partir de un carácter chino existente, y tienen un sonido similar, simplemente agregando un radical “boca” al lado izquierdo, pero en general, el cantonés en lengua vernácula es aún raro.

China es un país … Cantón es un distrito, por lo que la comida cantonesa es china, pero la comida china no es necesariamente cantonesa.

La comida contones es parte de la comida china. Puedes decir cuál es la diferencia entre la comida cantonesa y la sichuan.