Mientras que ” Hamburger ” se utiliza y es bastante correcto, un término usado por la mayoría de los verdaderos nativos es ” Hanseat ” y ” Hanseaten ” en plural; Sin embargo, observo que este término también incluye cierto grupo de familias antiguas en Lübeck y Bremen. Es una ” clase ” en el sistema todavía existente cuyas raíces se remontan a 1189.
Si hablas del área de Hamburgo, usarías ” Hamburger Raum ”. Lo creas o no, algunos residentes incluso diferencian entre ” nacido en Hamburgo ” ” hamburguesa geborener ”, o solo ” viviendo allí ” (ansässig), y luego tienes la ” Hamburguesa Geborenen ” (nota el capital ” G ”), que es miembro de una antigua familia élite.
